It's cold.
I just got back from a job interview.
Enjoy, it's all on me.
But seriously, you've grown a lot.
Do you still remember me?
I used to play with you when I was small.
Since Junpei had his cat allergy...
But I'm really, really glad I got to see you again.
See you next time.
Are you talking about me? Or that useless kid?
I wonder how Junpei will resolve all this?
Let's run together toward the sky.
I'll grant all of your wishes...
Mew
wuv!
With all these tasks to do,
It wasn't long before I had to wave goodbye to my ordinary days.
I'll lend her a hand, I'll lend him a hand, I'll even lend cats a hand.
It feels like I'm spinning in a triangle.
I don't even have time to relax.
I've got to hurry up and go.
Amidst all this, it seems my feelings won't reach you.
But even if I run into misfortune,
it might just be a big chance for me!
If I can see you smile,
I'll be able to move forward.
How absolutely wonderful.
Hoping my hand will reach you one day,
I'll prove I can grant all of your wishes.
Cat 11!
Friends
Crap!
You can't eat hot stuff?
I guess.
You're just like a cat, you can't eat things that are too hot.
What!
Mr. Puberty, let me cool it down for you.
Oh yeah, what happened with her that night?
Her?
The girl you remember whenever you're about to fall asleep.
Dad's worried about you, he even wrote home about it.
"Who's Junpei's destined one?"
Why did you tell him?! Did you forget that he ditched us for work?!
What? You too?
Look, I'm not in the mood right now.
Dammit!
Wait, the curse is why I'm suddenly afraid of hot stuff.
It must've progressed because the Cat Jizou's decapitated head was discovered...
It's time to pay the monthly bill, Mr. Priest.
I... I'm not a priest. I work in the IT field--
But you smell of incense.
W-What are you talking about?
Crap!
W-What is this?!
Uh-oh.
That's why I ask for the help of you faithful followers.
First of all, stop going to cabarets.
You corrupt priest!
It costs a lot to repair!
...and then people believed the priest was the one who did it.
But it was actually me.
Did you say something?
Nope.
Really?
Should I fess up?
But then again, I lost the perfect chance...
Cheers for the end of the second semester!
Juice obviously!
Cheers with juice!
Tutankhamen.
She's in. Odds or evens? Roll the dice!
Nagi's corpse is full of holes...
Hang in there, Kaede!
The results are in.
This is a great opportunity to show you how fabulous I am.
Miracle power! I'm alive and walking!
What happened after that?
Not good. The temple spent a lot recently.
So we don't have much money.
And the Jizou is mad, just like the beckoning cat was last time.
The Jizou didn't have to target me...
They look really gloomy.
Yeah...
Anyways, you should be sincere!
Be a man, do the right thing!
O-Okay.
Be sincere?
Why do you guys look so irritated?
Let's drink!
Why is your face so red?
Milady gets high on juice because her body is unique in a way.
Kousaka, will you change your mind?
If you marry me, this house... Even the Pharaoh's coffin will be yours.
N-No thanks.
Hey, quit being so shy.
Nice going there, Kouidiot.
Shut up and help me!
Nagi...
Kaede, you're so beautiful today!
Wow! Japanese battlefield!
Sincerity, huh? I guess she's right.
All right.
Excuse me...
Yes?
You guys are looking for workers, correct?
Junpei, welcome!
Did you read my love letter?
God... Never again please.
Those two women at my house are going to start more rumors.
I thought you wouldn't be able to recognize the sender if I didn't make it special.
Just write your name normally next time!
So who's my instructor?
Me, of course.
Bye.
You wanna take back your words?
All right.
Call me if something happens.
Okay.
You're a good man.
I guess.
Working to get money for the repairs.
That's so admirable!
The Jizou will definitely slow down the curse.
Yup, the Jizou will!
I hope so.
Umm... The next address is...
Hey Junpei!
You're working too?
S-Sumiyoshi?! Why--
Females have lots of needs.
Let's see, clothes, cosmetics, a new phone...
Oh and Christmas is coming up--
Wait, are you going to "be sincere" too?
Don't tell me she overheard our conversation at Nagi's.
I'd be glad to take the Christmas presents.
After all, I'm always helping you.
Phew...
Who would've guessed that you wanted to serve me that bad?
What should I have you get me?
You're on the wrong train.
Watch your attitude! You're my servant--
Stop acting so childish and grow up already.
Gotta go.
Hey, stand right there!
What the hell is wrong with him?
Sumiyoshi, smile, smile!
T-Thank you very much.
Thank you too.
Go take a break.
I'll handle everything.
Okay.
Christmas, huh?
What are you going to do on Christmas Eve?
The boss asked me out.
Seriously?
I guess I'd accept a present from him.
The only thing he has is money.
Don't tell me Junpei is going to buy Kaede a present and finally confess?!
Hey, Kaede.
Kana.
Where's Nagi?
She went running with the others.
That's great then.
Refreshments.
Let's eat them together.
Thank you very much!
So sweet...
Hey, Kaede...
W-What are you doing for Christmas?
Nothing much, just club activities.
After that, I guess we're going to go out and have a drink together or something.
R-Really?!
Yes!
Well, I don't think he'll have the guts to ask her anyway.
Back on topic, this cake is really good!
That's good.
You know, I always mess up cakes.
Even though I'm good at making other things...
I'm sorry, Kaede.
Actually, I'm in love with that...
Please let go of me!
What's up?
Does she transform right after work?
Come on, I'm just throwing a welcome party for you.
Wait, are you implying that my cocktails are undrinkable?
I wanna go home.
Everyone's so well qualified.
This is really interesting.
Who'd you say I look like?! That's just your imagination!
I'll use my Imagine Br--
Sorry about yesterday, Junpei.
...you better be.
See you later.
Time to work.
I wish I could go back in time...
We messed around and had no worries at all.
Bye!
Hey, you going to work?
Y-Yeah.
Is that for me?
Yeah...
Then stop standing there like a dumbass and hand it over!
10 Promises Between Me & My Cat
Oh right, I won this.
It's a terrible movie. Are you really going to see it?
I won it on a gift site.
Oh, by the way, will you be free on this day?
I'll be free.
Good.
I gotta run.
We'll meet at Sun Road at 3PM.
If the movie makes you cry, I'll bitchslap you 100 times.
Better be prepared.
Okay...
Damn that Sumiyoshi for forcing me to go.
Stop staring and talk if you have things to say.
Nothing really.
That girl and I go way back.
You've gotten back together after years of misunderstanding.
Stop being a jerk and treat her nicely.
God dammit!
You're throwing books around again, aren't you?
What?
I'm looking for something.
Your porn?
Why are you so corrupted?
As your brother, I'm worried about your future!
Mind your own business.
He's so slow.
Why did I even give it to him?
Even though Christmas is still a few days away,
the streets are already filled with Christmas spirit.
I might accidentally confess to that bastard!
Why were you screaming?
Never mind.
You look rather uninterested.
I'm tired because I've been working nearly every day.
Yeah, yeah. And couldn't you at least dress a little nicer?!
Come on, let's go.
Hey, aren't we going for a movie?
We still have time.
Let's walk around first.
Sumiyoshi, don't tell me you're making me pay with my paycheck.
Who knows.
You smirked!
How does it look?
Hey?
Anybody can look good with the right clothes.
You bastard! Take that back!
Excuse me!
I'm gonna die...
The aroma of orange pekoe paints the elegant day with gentle colors.
I'm freezing.
Why the hell are we in an open café in the middle of winter?
Shut up! I saw it in a magazine!
Don't you understand what style is?
Okay, I see.
Well--
Over here.
Oh, a rich lady just passed by!
You really can't let your guard down in the center of the city.
Hey, a rich lady just passed by...
What's wrong, Sumiyoshi?
Nothing.
I'm sorry Kaede, I...
Let's go.
I'm betraying you, aren't I?
Please show me your tickets.
Oh and this.
Why did you...
Look.
If you bring any cat-related things, you'll receive a special phone strap.
I told you I didn't give it away.
Here you go.
Okay.
This is your souvenir.
Thanks.
Here.
Quit standing around, there are people behind us.
Daddy is sick?
Yeah, he's going to be at the University hospital for the time being...
That's right, he was always useless and stubborn.
He'll recover.
You found a cat?
But I guess that's why he'll never refuse to help someone.
I made 10 promises to the cat...
And he's still a crybaby.
East Tokiwa Park
Are you okay, Junpei?
I'm sorry, Nyam.
I can't touch you even though I'm your owner.
Don't worry! I'll take your place and play with Nyam!
But...
Just leave it to me.
Stop crying already.
Okay, done!
Even Junpei can touch this!
This is the proof of our friendship.
I still have lots of things I want to tell you!
Lots of things...
I guess I shouldn't tell him.
That's why I want you to be with me.
I guess I don't mind if we just hang around for now.
As friends.
It wasn't a very good movie.
You were crying way too much!
Don't make me bitchslap you 100 times.
Anyways, I'll take this.
So keep that and don't ever throw it away.
Bye, Junpei.
Dammit, she made me spend so much.
What the hell?
Serves you right for being cursed!
Cat Punch! Cat Kick!
I still remember the skills I acquired from the past!
Okay, next.
Oh my god!
Please help me!
Merry Christmas!
Thank you!
Kana.
Kaede!
I'm here to buy some cake.
Don't you have club activities?
Yeah, I'm going to share it during my break.
Here, it's on me. Just take it.
But...
I'm sorry, Kaede.
For what?
May I have one?
Oh, I'm sorry.
Welcome.
I'll take the strawberry one.
Sure.
What's wrong with her?
Huh?
Kousaka?
Hey, just jump! Don't worry!
Dammit, there's never enough trouble.
Kousaka...
Well, I guess I can ease up on the curse stuff now.
Curse?
No, you don't need to thank me.
You really don't need to bring me mice.
Curse? Oh, that's right. That time...
And no matter how you look at it, he's talking to cats.
Crap! I need to get back to work!
I guess I'm over thinking things.
Welcome back.
Have some tea.
Sure.
Wait, this is strange.
There aren't any cats around...
Holy shit!
In this sparkling town where the summer breeze blows,
I see you chasing after a mirage.
Taking a deep breath, I run after you,
whispering as your back shrinks away in the distance.
When I can't sleep, I close my eyes
and fantasize a future for myself.
You and I are smiling,
and nothing else can be seen.
Even if you don't realize my trying feelings,
I'll just make a wish with all my heart,
And I'm sure it will be granted by tomorrow.
When we met by chance in town,
you smiled for me.
With that simple act you warmed my heart,
and brought happiness into my life.
I'm so happy I'll shed strawberry tears.
Today's Mewview.
Today's Mewview
I can't believe I got cat ears.
If someone sees me with them...
No way!
I'm glad I'm going to line up early!
There's no way I'd miss a game with cat eared girls!
No way!
You missed it.
What will happen to him?!
Mewview
By the way, we cats can only move one ear.
Next time on the final episode of Mewwuv.
This is strange. This is weird.
Junpei hasn't been doing anything since then.
What was that yesterday?
The Cat Jizou's curse...
Forget it.
Curses aren't real.
But Kousaka is always...
Always?
We have to hurry up and get rid of Mizuno's suspicion!
Thank you, Kousaka. I...
Next time on the final episode of Mewwuv.
Cat 12. Heaven Awaits?
Next Time Heaven Awaits?
I should've known the last episode would be like this.